Durant l'estudi d'aquest tema he aprés moltíssimes coses sobre la xarxa d’internet, especialment sobre l’ús del català en aquest àmbit.
Me n’he adonat què, contràriament al que jo pensava, no tot es troba escrit en anglés, sinó que hi existeixen moltes pàgines d’informació de qualitat escrites en català i que, per poder arribar-hi a tota aquesta informació, així com a totes les persones (que són moltes) que parlen en aquesta llengua, hem de conèixer-la i dominar-la.
Per exemple, en el meu cas, que estic estudiant per ser professora de Matemàtiques, vaig fer una recerca de webs interessants per a mestres d'aquesta assignatura, i vaig trobar algunes com aquestes: Web 1 o Web 2, ambs jocs i activitats molt bones per a les classes.
Per a l’estudi de la mateixa, he descobert diferents diccionaris. Això m’ha paregut molt interessant perquè moltes vegades quan volem trobar una definició o una traducció, és difícil saber si el diccionari que estem usant és bo o no. Ara tinc diferents fonts i, com que cadascuna aporta una informació distinta, contrastar-les i veure el que tenen en comú i en què difereixen, permet tindre al final una visió més clara i general dels conceptes i el significat dels terme. A més també aporten informació sobre traduccions i les diferents formes de la paraula en les distintes varietats dialectals. Això és també molt interessant per arribar a entendre millor la nostra llengua.
Per últim, de l’article de les netiquetes m’agradaria destacar que és una cosa que, encara que posava en pràctica, no sabia que existira. Em va sorprendre moltíssim saber que de veritat hi havia aquesta mena de regles per a les comunicacions a través de l’ordinador, i crec que ara sóc més conscient de la seua importància, i em preocupe més per complir-les adequadament.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada